داری گوشواره‌های خوشگل میخری دامنای چین چین و براق میپوشی
مترجم : " Dragon-Stalker " ویراستار : " KuTaRo " ارائه از وبسایت مای انیمه www.myanimes.ir
پسرا پشت دیوارا منتظرن ، مواظب باش ! میخوان با نگاهشون قورتت بدن
.قلبتو به بازی دربیار
اگه کلی کار هست که میخوای انجام بدی ، پس دست بجونبون
اشکالی نداره ، میتونی هر روز انجامشون بدی ، مهم اینه که انجامش بدی
اگه بتونی منو محکم تو آغوشت بگیر لبخندتو دوست دارم
میتونی هر روز منو بغل کنی ، اشکالی نداره ، چون من همین الانش هم میدونم
...میدونم که اولین قسمت از قلبم کیه
عجیب ترین پرونده توی سیتی‌ هانتر
باورم نمیشه اما مشتریمون آمی آساکا !یه روحه
میخواد که من از خواهر کوچیکش علیه .قاتل خودش محافظت کنم
.قراره حسابشو با موکوری صاف کنه
!حتما این مشتری رو قبول میکنم !مامی‌چان
هی ریو ، خواهر بزرگه بهت پرداخت میکنه دیگه ، آره؟
خواهر کوچیکه مامی‌سان میخواد یه !پیانیست معروف بشه
چطور روت شد اونو ببری به یه خونه وحشت؟
چه غلطی میکنی اگه قاتل اونجا منتظرش باشه!؟
!خداحافظ اِی مرده !و دوباره ، چهره تو
!لعنتی
مامی حالت خوبه ؟ صدمه دیدی؟
....سائباسان
تفنگ!؟
توکه پلیس نیستی ، پس چرا؟
تو...کی هستی؟
....متاسفم ،نمیخواستم گولت بزنم
اما برای محافظت ازت ،چاره دیگه‌ای نداشتم
بابازی کردن نقش نامزد خواهرت بهت نزدیک شدم
.همه اینا بخاطر محافظت،ازت بود
نامزد خواهرم بودن....اونم یه دروغ بود؟
اصلا تو کی هستی؟
چرا برای نردیک شدن بهم ، به من دروغ گفتی؟
..نه ، چیزی که میخوام بهت بگم اینه که
!نه ! بهم نزدیک نشو
.لطفا به حرفام گوش بده ، مامی
!نـــــــــه
میخواستی من گم بشم تا بتونی باهاش !خلوت کنی
.بابا اشتباه گرفتی
!خدایا! عجب احمقی هستی
نمیتونم باور کنم که خودت همه چیرو !گداشتی کف دستش
.فکر کنم یذره نسنجیده عمل کردم
تو این وضعیت چاره دیگه‌ای نداریم بجز .اینکه بهش حقیقتو بگیم
راستش دارم ازت محافظت میکنم ، چون روح خواهر مُردت ازم خواستن
آخه کدوم شتری اینو باور میکنه؟
!فکر کنم حق باتوئه
.اما راه دیگه‌ای نیست باید باهاش صحبت کنم
مثل این میمونه که بخوای تو روغن داغ آب بریزی
!گفتم بس ، یعنی بـــــــــــــــس
اولا که راجع به نامزد خواهر من بودن دروغ گفت
حالاکه حقیقتو میدونم ، دارین بهم ...میگین
که خواهر مرده من ازتون خواسته تا از من محافظت کنین ، و شماهم قبول کردین؟
.غیر ممکنه که همچین چیزی‌روباور کنم
عذرمیخوام که بهت دروغ گفتم ، اما اون موقع
ما نمیدونستیم که تو ، تو خطر هستی یا نه
درضمن نمیخواستیم بدون هیچ مدرکی تورو بترسونیم
لطفا..لطفا هرچه زودتر از اینجا برین بیرون
مامی‌سان ، حقیقتش اینه که منم به این داستان
که خواهر مُردت مارو استخدام کرده .باور ندارم
اما چون باهات....نه باجفتتون درتماس ....بودم
.احساس کردم که یه رابطی باید بینتون باشه
خواهرت نگران توئه و تو هم نگران خواهرتی
و فکر میکنم که شما دوتا خواهر چقدر شگفت‌انگیزین
وگرنه هیچوقت این درخواستو قبول نمیکردم
....منم یه برادر دارم
شرمنده که همچین چیزای عجیبی رو بهت گفتم
....خواهر
ریو...حالا میخوایم چیکار کنیم؟ واقعا میخوایم بریم خونه؟
هنوز رو این پرونده کار میکنیم چون این پرونده رو قبول کردیم
....درضمن
اگه الان کنار بکشیم ، مامی‌سان ممکنه بره !تو جلدمون
دیگه نمیخوام وانمود کنم که آمی نامزدمه
..برای همین حالا میتونم بیوفتم به جون مامی
......آهنگ
چی؟ پیانو چش شده؟
!سائباسان
...گفتم شاید خطرناک باشه
که اگه یه بمب توی پیانو باشه ، اونوقت وقتی کلیدو میزدی میترکید
.بدون اینکه بهم بگی از این کارا نکن
!از کسی نخواستم تا محافظم باشه
.اما خواهر بزرگترت ازم خواست
وقتی تنهایی احساس بدی پیدا میکنی ، مگه نه؟ چرا بهم اعتماد نمیکنی؟
!نگران نیستم !درضمن نمیتونم بهت اعتماد کنم
!!عجب آدم پررویی هستش ها !بدون اجازه مثل گاو اومد تو خونه
!یو....حموم که مشکلی نداشت
دستشویی آپارتمون ها همیشه مهرومومه
!!کامل چکش کردم ، پس امنه امنه
!بسه ! اینقدر شر و ور نگو
!جونه مادرت بهم اعتماد کن
!خواهشا بزار بیام تو !تورو خدا
!سرده ....یخ زدم !الان سرما میخورم
خواهر...واقعا درون منی؟
واقعا اونیکه امروز دیدم تورو کشت ؟
واقعا میخواد منو بکشه؟
تو از سائباسان خواستی تا مراقبم باشه؟
اگه حقیقت داره ، میخوام جوابمو بدی خواهر
.متوجه نمیشم خواهر
!مامی ، مامی
.من همیشه کنارتم
برای محافظت از تو ، من همیشه کنارتم
.خواهش میکنم منو درک کن
اُه نه ،کی خوابم برد؟
یه نامه؟
یه....یه نامه از طرف خواهرم!؟
..اما امکان نداره
.این از طرف اونه .این دستخط خودشه
اونیکه از سائباسان خواسته بود تا حواسش به من باشه ، خواهرم بود؟
.اما این امکان نداره
.لطفا به بیرون از پنجره نگاه کن
مطمئنم ینفر داره نگات میکنه ، یکی که افکارش شبیه منه
!سائباسان
!امکان نداره تموم شبو داشت از من مراقبت میکرد؟
....خواهر
لعنتی ، به خاطر رطوبت هوا خیس آب شدم
.سرما میخوری همین الان یه قهوه داغ آماده کردم ، لطفا .بیا تو
....مامی‌چان
نمیتونم کاملا بهت اعتماد کنم ، اما میتونم فعل باورت داشته باشم که ازم محافظت میکنی ، جناب بادیگارد عجیب
خیلی از دانش‌آموزا طی تعطیلات نمیان ، پس یجورایی خلوت میزنه
.اتاق موسیقی از اینور ، بزن بریم
خیلی سرحال بنظر میای مامی‌سان ، مگه نه؟
چون میخوام خواهرم که درون منه ،بهترین اجرامو بشنوه
توی کنسرت میخوام ترکیبی رو بزنم که خواهرم عاشقش بود
اگه خراب کنم ، نمیدونم اونوقت چه بهونه‌ای باید براش بیارم
پس باید تمرین کنم تا بهترین کارمو ارائه بدم
اما یذره خطرناک نیستش که اینجا تمرین کنی؟
آدم زیاد تو اینجا نیست ، پس قاتل راحت میتونه بیاد بکشتت
!دقیقا
مامی‌چان تقریبا نزدیک بود تو خونه ارواح !کشته بشه
یعنی تو الان......آمی‌سانی؟
.واقعا یه روحی
.اما هی داری تو روز روشن میای بیرون
خودمم نمیخوام ، اما بتظرت تقصیر کیه؟
اونوقت کی باید موکوری بشه تو همچین لحظه مهمی؟
.خیلی ببخشید ، اما امروز حالم خوبه
خداییش کی میتونم بهت اعتماد کنم؟
.باشه
درضمن لطفا یادت نره که حساب موکوریتو صاف کنی ، باشه؟
....خب ، درمورد اون
.بعدا میبینمتون
!صبرکن ، هی
چی ؟ داشتم الان چیکار میکردم؟
لعنتی ! کی داره اینجا اذیت میشه ، من یا اون؟
دیگه دارم درمورد دستمزد موکوریم نگران میشم
!هیچی نیست بابا ، هیچی
.لطفا این درو از تو ببند
!چشم
.هی ریو ، تو هم بیا بیرون
چی؟ نمیتونم تو بمونم؟
...اگه باهاش باشی
مامی‌سان نمیتونه درست روی اجراش .تمرکز کنه
.اولا که فقط یه در به این اتاق راه داره
کلاس نقاشی .....امروز نقاشی لختی داریم پس تموم کاریکه باید بکنیم اینه که حواسمون به این در باشه
ریو؟
....آبجی
نه میتونم باهات حرف بزنم ، نه میتونم .ازت تشکر کنم
پس تو کنسرت ، لطفا به بهترین اجرام گوش بده
...اونهم از اعماق احساساتم
.....لختی
اون کونی باز کجا گذاشت رفت؟
.حالا بیاین لطفا شروع کنیم .بفرما داخل
!چشم
!امکان نداره !این کلاه‌برداریه
چه گهی داری اینجا میخوری؟
چی؟ این چه بوییه؟
!آتیش
!نمیتونم بازش کنم
!ینفر کمکم کنه
....آبجی
.کمکم کن
!مامی ، مامی ، مامی
خداییش یه لحظه چشممو از تو برنمیدارم ، همون لحظه یه بامبولی راه !میندازی
اما اگه حواسمون هم باشه، باز نمیتونن درو باز کنن
.خفه‌شو و دنبالم بیا
کائوری چی شده؟ !کائوری
!خواهرم! داره کشته میشه
تو..تو آمی هستی ، مگه نه؟
!زودباش
!مامی.....مامی ، مامی
سائباسان تو راهه ، پس خواهشا خودتو جمع‌وجور کن مامی
آبجی؟
!آبجی
!مامی
!مامی بلند شو
....سائباسان
.....خوب میشی
!سائباسان ، پشت سرت
...یعنی کشتن
...این دوتا خواهر شگفت‌انگیز....
اینقدر برات جالبه؟....
!ریو
نامردیه مگه نه آمی‌چان؟
چی نامردیه؟
اولا که بهت نگفتم که با بدن خواهرم باهات حساب میکنم
امکان نداره که من اینکارو کنم ، مگه نه؟
اما اینکه میگی میری تو جلد کائوری بعد باهام موکوری میکنی ،امکان نداره همچین کاری بکنم
یعنی چی که امکان نداره؟ .کائوری‌سان که خیلی زن جذابیه
!بابا اینقدر جوک نگو اَه
جفتتون دارین پشت سرم یه مشت شروور میگین
!عمرا بزارم بازم تسخیرم کنی
تسخیر شدن توسط روح ، مزخرف‌ترین !تجربه زندگیم بود
چی داری میگی؟ !فقط برای یه مدت بدنتو میگیرم ، همین
!نه یعنی نه! ابــــــــــــــــــــــــــــــــــــداً
.خب پس شرمندتم
.بیا ایندفعه کل اتفاقاتو فراموش کنیم
!نـــــــــه !یه راه دیگه برای حل این مشکل هست
میتونی بری یه خانوم خشگلو تو شهر ...پیدا کنی ، بعد تسخیرش کنی
!بعدش میتونیم موکوری کنیم....
.امکان نداره .اینطور نیست که بتونم هرکسیو تسخیر کنم
اگه طول موجشون باهام نخونه ، نمیتونم تسخیرشون کنم
.درضمن زیاد وقت برام مونده
وقت؟
مشکل دیگه حل شده ، منم نمیتونم برای .همیشه تو این دنیا بمونم
کاش میتونستم یه مدت بیشتر بمونم .حداقل تا کنسرت مامی
!اُه نه
داره امروز میره؟
!نه...این خیلی زوده
امیدوار بودم حداقل تا کنسرت کنارم باشه
میخواستم جای خداحافظی به اجرای پیانوم گوش بده
کاش میتونستم جای یکی از شماها باشم ، کائوری‌سان ، سائباسان
جفتتون میتونین با خواهرم حرف بزنین و صداشو بشنوین
.حتی نمیتونم باهاش خداحافظی کنم
چکاری تو کالجم دارین سائباسان؟
.خب ، درواقع هیچی
!خانوم‌ها و آقایان
حالاوقتشه که کنسرت خصوصیمون رو فقط ما چهار نفر برگذار کنیم
.اجراکننده هستش ، مامی آساکا
.شنوندگان آمی و دوتای دیگن
سائباسان ، جون مادرت بگو داری چیکار میکنی؟
نیاز نیست حتما یه کنسرت بزرگ داشته باشی
مهم اینه که به خواهرت بهترین اجراتو نشون بدی
....اما
با همچین حضار کمی راضی نمیشی؟
.نه ، منظورم اون نیست
.زیاد اعتماد بنفس ندارم
...هنوز درسامو تموم نکردم
..و مطمئن نیستم که بتونم
آهنگ قشنگی برازنده خواهرم بسازم...
.مشکلی پیش نمیاد
.میدونم میتونی اینکارو بکنی
تموم کاریکه باید بکنی اینه که احساساتتو به خواهرت منتقل کنی
.اونهم با اجرای پیانوت....
مطمئنم اونوقت موسیقیت خودش زاده میشه
....چشم
.خواهر لطفا گوش‌کن و احساساتمو قبول کن
....میتونم احساس کنم
احساسات مامی‌سان برای آمی‌سان اینجارو پر کرده
.انگار دارن باهم صحبت میکنن
...آبجی...خواهرم آمی
....مامی، مامی
....مامی سان
...آمی سان
واو شاهکار بود ، بهترین اجرایی بود که تا .حالا شنیدم مامی‌چان
...مامی‌سان
کائوری؟
.اشکال نداره ، بیا تو جلدم ، آمی‌سان
.وارد بدنم شو
...کائوری‌سان
...مامی
...آبجی
!آبجی
....مامی
.شاهکار بود
با اون استعداد نباید غمی برای بردن مسابقات چاپین داشته باشی
.خواهش میکنم اینطوری خجالتم نده
اما اگه همونطور که قول دادم ببرم ، کلی پول بدست میارم
با برگزاری کلی کنسرت ، کلی پول بدست میارم ، اونوقت تو میتونی استراحت کنی
.ممنون ، مامی
.ممنون کائوری‌سان ، سائباسان
.رفتش
.خداحافظ ، آبجی
اگه احساسش میکنی حتی وقتی داری آرایش میکنی
مترجم : " Dragon-Stalker " ویراستار : " KuTaRo " ارائه از وبسایت مای انیمه www.myanimes.ir
نمیتونی با ستاره‌ها و رنگین کمون رقابت کنی
از باد یاد گرفتم
لبخندت مهمه تموم عشقم برای همیشه
سرتو به بالا بگیر به آسمون نگاه کن
به دستام آرامش بده دوباره از اول شروع کن
بخند و بخند ، چون تو یه فرشته روی ستاره دنباله‌دار هستی
قلب و قلب ، تو این لحظه آخر
بخند و بخند ، چون تو یه فرشته روی ستاره دنباله‌دار هستی
قلب و قلب ، تو این لحظه آخر
.....بخند و بخند
درخواست و سفارش زیرنویس : telegram : @dragonstalker
ارواح....واقعا وجود دارن؟
احساس میکنم انگار تموم این ماجرا یه رویا بود ، تو چطور؟
اما ، همینطور احساس میکنم که میخوام باورش کنم
که ممکنه منم یروز بتونم برادرمو ببینم
.بزار یچیزی بهت بگم ....اون نمرده
.اون اینجا و همینطور اینجاست
هروقت بخوایم ببینیمش ، کافیه ازش بخوایم بیاد بیرون
.تموم مدت کنارمونه
اینطور فکر نمیکنی؟
همه شما اُمیبوزو فنا تو ژاپن!!شرمنده که منتظرتون گذاشتیم
تو قسمت بعد قراره بهتون زندگی خصوصیه اُمیبوزورو نشون بدیم
..،میدونم اون کافه چیه ، اما
.اما هیچکس اونو یروز تموم ندیده
!راست میگی
برای همین یروز کامل بهش چسبیدم و اطلاعات جمع کردم
ممکنه اتفاقی بیوفته؟
قسمت بعدی فصل چهارم شکارچی شهر . از کافه چشم گربست
!همه چیرو بصورت زنده پخش میکنیم
!روز آرومه هایاتو لیجیرو
That Hayato Ijuin's Extremely Peaceful Day Please look forward to it!
That Hayato Ijuin's Extremely Peaceful Day